Eternal youth ! It is possible to be as fiery at 70 as at 17. Our eyes sometimes become jaded from everything they have seen, but our hearts never grow old. It is in the love that dwells in us that we draw our eternal youth, the energy we need to continue.
Jeunesse éternelle !
Jeunesse éternelle ! Il est possible d’être aussi fougueux à 70 ans qu’à 17 ans. Nos yeux deviennent parfois blasés de tout ce qu’ils ont vu, mais jamais notre Coeur ne vieillit , lui. C’est dans l’amour qui nous habite que nous puisons notre jeunesse éternelle, l’énergie dont nous avons besoin pour continuer.
Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones, and when you have laboriously accomplished your task, go to sleep in peace. GOD is awake.
Ayez du courage pour les grandes peines de la vie et de la patience pour les petites, etquand vous aurez laborieusement accompli votre tâche, endormez-vous en paix. DIEU est éveillé.
Faire la paix avec qui nous sommes est sans doute le meilleur moyen de commencer à nous transformer en la personne que nous pouvons être appelé à devenir. C’est dans une terre saine que les graines de potentiel qui sommeillent à l’intérieur de nous peuvent germer. Les jugements tuent notre élan naturel de vie et de croissance.
Making peace with who we are is arguably the best way to begin to transform ourselves into who we can be called to become. It is in healthy soil that the seeds of potential that lie dormant within us can germinate. Judgments kill our natural impulse for life and growth.
Nos réalisations sont à l’image et à la mesure de nos croyances. Nos actions sont faibles et peu conséquentes, si nous ne les appuyons pas par une attitude confiante. Lorsque le coeur, le corps, et l’esprit sont en harmonie et unis dans un but commun, tout coule de source et le succès devient la suite logique.
Les gens deviennent remarquables quand ils commencent à penser qu’ils peuvent accomplir des choses. Quand ils croient en eux, ils possèdent le premier secret du succès.
You have survived everything you’ve gone through up to this point. The best day of your life is still to come. There are still people you haven’t met, and things you haven’t experienced. You can do this You have survived everything you’ve gone through up to this point. The best day of your life is still to come. There are still people you haven’t met, and things you haven’t experienced. You can do this
I wish that there were some wonderful place in the Land of Beginning Again: Where all our mistakes and all our heartaches and all of our poor selfish grief could be dropped like a shabby old coat at the door and never put on again.
After a year of sorrows and pain from loosing family members and friends to the Covid-19, lets all pray together and ask God for His blessings to be able to go through this season in His peace.
Après une année de chagrins et de souffrances à cause de la perte de membres de la famille et d’amis au profit du Covid-19, prions tous ensemble et demandons à Dieu ses bénédictions pour pouvoir passer cette saison dans Sa paix.
La Famille, c’est là où la vie commence et où l’amour ne finit jamais. Que l’année 2021 vous apporte joie et bonheur et que Dieu vous bénisse tous et toutes.
The Family is where life begins and love never ends. May the year 2021 bring you joy and happiness and may God bless you all.
To all my present and future subscribers, I wish you during this period of rejoicing, Happy Holidays filled with Peace, Joy and Serenity.
À tous mes abonnés présents et futurs, je vous souhaite, en cette période de réjouissances, de Joyeuses Fêtes remplies de Paix, de Joies et de Sérénité.
Sometimes in difficult times everything seems to fall apart, the world slipping under our feet. It is in these moments that one must seek deep within oneself the strength to resist. Above all, do not let go, and believe in ourselves. Because everyone, without exception, is able to get up and fight against these moments that cause so much doubt.
Parfois, dans les moments difficiles, tout semble s’écrouler, le monde glisser sous nos pieds. C’est dans ces moments là qu’il faut chercher au fond de soi la force de résister. Surtout, ne pas se laisser aller, et croire en nous. Parce que tous sans exception, sommes capable de nous relever et de nous battre contre ces moments qui font tant douter.
Source: Internet / Web
Jeannette Bourassa 2020
May God bless you all ! / Que Dieu vous bénisse tous !
God, You are One of authority over my body, of looking after myself and my family. I pray You will provide all my needs so I can help my children. You have the power to do everything. I pray in Jesus’ name. Amen.
Youth is not a period of life, it is a state of mind, an effect of the will, a quality of the imagination, an emotional intensity, a victory of courage over shyness, of the taste for adventure on the love of comfort. You don’t get old for living a certain number of years; we get old because we have deserted our ideal. The years wrinkle the skin, renouncing its ideal wrinkles the soul. Concerns, doubts, fears and despair are the enemies which slowly make us lean towards the earth and become dust before death. Young is the one who is amazed and amazed. He asks like the insatiable child. And after ? He defies events and finds joy in the game of life. You are as young as your faith. As old as your doubt. As young as your self-confidence. As young as your hopes. As old as your despair. You will stay young as long as you remain receptive to what is beautiful, good and great, to the messages of nature, man and the infinite. If one day your heart was to be bitten by pessimism and gnawed at by pessimism. cynicism, may God have mercy on your old man’s soul.
Never allow anyone to rain on your parade and thus cast a pall of gloom and defeat on the entire day. Remember that no talent, no self-denial, no brains, no character, are required to set up in the fault – finding business. Nothing external can have any power over you unless you permit it.
SUFFERING AND SUCCESS GO TOGETHER. IF YOU ARE SUCCEEDING WITHOUT SUFFERING, IT IS BECAUSE OTHERS BEFORE YOU HAVE SUFFERED, IF YOU ARE SUFFERING WITHOUT SUCCEEDING, IT IS THAT OTHERS AFTER YOU MAY SUCCEED.
I would have invited friends to dinner even though the carpet was stained and the couch untidy. I would have eaten the popcorn in the beautiful living room and would be less worried about the dirt when we wanted to make a fire in the home. I would have taken the time to listen to […]
J’aurais invité des amis à diner même si le tapis était taché et le divan défraichi. J’aurais mangé le pop-corn dans le beau salon et me serais moins inquiétée de la saleté quand on voulait faire un feu dans le foyer. J’aurais pris le temps d’écouter mon grand-père raconter encore un fois sa jeunesse. Je […]
Regardless of your method of sending a message to God: you can reach and touch Him, in the silences of your life , in your deepest emotions. You can touch Him, when you are in a crowd or if you are alone, if your bills are piling up and you can’t pay them, if you […]
There is no death! The stars go down To rise upon some other shore, And bright in heaven’s jeweled crown They shine for evermore. Time is no death! The dust we tread Shall change beneath the summer showers To golden grain or mellow fruit, And ever near us, though unseen, The dear immortal spirits tread; For all the boundless universe. Is life – There are no dead.
Source: John Luckey McCreery » There is no Death «
Despite the things we are experiencing right now with the uncertainty caused by the Covid-19, I wish you a summer filled with hope and peace. May God bless you all.
Malgré les choses que nous vivons en ce moment avec l’incertitude causée par le Covid-19, je vous souhaite tous un été rempli d’espoir et de paix. Que Dieu vous bénisse tous.
Don’t let the sadness of your past and your fear of the future ruin your happiness today. Stay positive because today could be the Best Day of your Life.
Learn the way God is moving and then move with Him, and don’t be afraid, for God leads you to greater and more wonderful things ahead. You can trust Your Source. He will never fail you. Amen & Amen.
Quand une maman s’éteint, une étoile s’allume dans le ciel. Le départ d’une mère enseigne à son enfant que l’Amour vrai ne meurt jamais. Hommage à toutes les mères décédées toujours vivantes en nos coeurs.
When a mother dies, a star lights up in the sky. A mother’s departure teaches her child that True Love never dies. Tribute to all the deceased mothers still alive in our hearts.
Jeannette Bourassa 2020
Voici une liste de mes derniers articles WordPress:
Je tiens à remercier tous les gens qui ont bien voulu s’abonner sur Le blog de JayJay depuis le début de mon aventure sur WordPress. Je suis très heureuse d’avoir atteint le plateau des 150 abonnés(ées) WordPress. Merci à Vous et bonne journée.
I would like to thank everyone who has been willing to subscribe to Le blog de JayJay since the beginning of my WordPress adventure. I am very happy to have reached the plateau of 150 WordPress subscribers. Thank you and have a nice day.
Life is a circle of happiness, sadness, hard times, and good times. If you are going through hard times, have faith that good times are on the way.
La vie est un cercle de bonheur, de tristesse, de moments difficiles et de bons moments. Si vous traversez des moments difficiles, ayez foi que de bons moments sont en route.
Même lorsque la situation dans le monde est mauvaise, le temps continue de suivre son cours. Nous devons être fidèles et espérer les bénédictions de Dieu. BON PRINTEMPS 2020 à tous.
Even when the situation in the world is bad , the weather continues to live its way. We have to be faithful and hope for God’s blessings. HAPPY SPRING 2020 to all.
Je suis très contente d’avoir atteint le cap de 2 ans sur WP. Merci beaucoup à Vous tous mes abonnés(ées) de votre soutien et de m’avoir lu au cours de cette dernière année. Je porte mes regards vers l’avenir en votre compagnie.
I am very happy to have reached the 2 year mark on WP. Thanks to all of my subscribers for your support and for reading me over the past year. I look to the future with you.
Au-delà de mes espérances j’ai atteint 50 articles , alors que je ne croyais pas cela possible pour moi. Je suis fière de vous partager ma joie. Et je suis prête à continuer mon périple avec vous tous. Bonne journée.
Beyond my expectations I reached 50 articles, when I did not believe it possible for me. I am proud to share my joy with you. And I am ready to continue my journey with all of you. Have a good day.
This morning watching the TV station KTLA5, and in a short column for the month of black history in the United States, Mrs Areva Martin (renowned lawyer) having an autistic child and because of the lack of resources for parents autistic child founded Special Needs Network, Inc. And since I have a child with this disease in my immediate family, I would like to share these contact details with you: https://arevamartin.com https://snnla.org And to you my subscribers Good day.
At the beginning of my 75th year of my existence in this world what could I hope for? First: that God helps me to stay healthy physically, mentally and spiritually for the year to come. And then, try to make good decisions and good choices through out the year. And finally, try to end this year with less regrets possible. With Love, have a spectacular year 2020 everyone.
À l’aube de la nouvelle décennie 2020, je souhaite à tous mes mes abonnés présents et futurs une Bonne Année remplie d’Amour et de Joie. Merci de me suivre dans cette aventure WordPress.
At the dawn of the new 2020 decade, I wish all my present and future subscribers a Happy New Year filled with Love and Joy. Thank you for following me in this WordPress adventure.
À tous mes abonnés présents et futurs, je vous souhaite, en cette période de réjouissances, de Joyeuses Fêtes remplies de Paix, de Joies et de Sérénité.
C’est avec une larme au Coeur que j’écris ce texte. La perte d’un être cher, nous affecte tellement que même si c’est une délivrance pour la personne aimée qui nous laisse, il n’en reste pas moins que la souffrance immense de la voir partir, nous rend tellement triste et désarmé. Mais comme la vie est bien faite après un certain temps , on vient à bout de continuer à vivre sans sa présence, un jour à la fois. À mon frère avec Amour !
It’s the season that I prefer because the hot weather and humidity are finished. Nature is preparing for winter. I notice that some birds are leaving us for a warm country, the trees are getting different colors before they drop their leaves, people are putting away their garden items, cutting faded flowers, turning the ground for next spring, picking up the dead leaves, putting the canvas on the pool and during this time the woman tidies the summer clothes and taking out coats, wool caps, mittens and also warm blankets. Maybe I prefer this season ’cause I was born in November.
Forgive yourself first. Stop worrying about the same negative situations in your head. Do not become hostage to your past by constantly reviewing your mistakes. Stop telling yourself what you could have done, what you should have done or done. Let go and let go. Move on.
Pardonne-toi en premier. Arrête de ressasser toujours les mêmes situations négatives dans ta tête. Ne deviens pas l’otage de ton passé en révisant sans cesse tes erreurs. Arrête de te répéter ce que tu aurais pu faire, ce que tu aurais dû faire ou ce qui a été fait. Relâche et laisse aller . Passe à autre chose.
Physical suffering makes us so vulnerable that without faith, we could not go through it. Do not let go, because tomorrow can bring us comfort, to see the sun shine, to hear the birds sing, to be surrounded by people who love us, all of this puts a balm on our suffering every day.
J’ai dit à l’homme qui se tenait là, près de la clôture: Donnez-moi une lumière que je pourrai suivre et qui me guidera dans l’inconnu. Et il m’a répondu : Va, là-bas dans la noirceur, et plonge ta main dans celle de Dieu. Ce geste sera mieux pour toi que la lumière ne peut l’être, et il te guidera encore mieux qu’un chemin que tu connais déjà par Coeur.
I was dreaming of it all winter season and finally , here comes the spring with all the birds singing, the flowers blooming and all my neighbours working in their gardens and the children playing and the squirrels running up and down the trees. What a wonderful feeling of freedom and revival. Have a wonderful spring day everyone.
I would have invited friends to dinner even though the carpet was stained and the couch untidy. I would have eaten the popcorn in the beautiful living room and would be less worried about the dirt when we wanted to make a fire in the home. I would have taken the time to listen to my grandfather tell his youth again. I would never have insisted that the windows of the car be lifted because my hair had just been combed. I would have lit the pink candle that my children carved like a rose before it melted into the closet. I would have sat in the lawn with my children without worrying about grass stains. I would have cried less and laughed while watching TV and more watching life.
J’aurais invité des amis à diner même si le tapis était taché et le divan défraichi. J’aurais mangé le pop-corn dans le beau salon et me serais moins inquiétée de la saleté quand on voulait faire un feu dans le foyer. J’aurais pris le temps d’écouter mon grand-père raconter encore un fois sa jeunesse. Je n’aurais jamais insisté pour que les fenêtres de la voiture soient remontées parce que mes cheveux venaient d’être coiffés. J’aurais allumé la chandelle rose que mes enfants m’ont sculptée comme une rose avant qu’elle ne fonde dans le placard. Je me serais assise dans la pelouse avec mes enfants sans m’inquiéter des taches d’herbe. J’aurais moins pleuré et ri en regardant la télévision et plus en regardant la vie.
Regardless of your method of sending a message to God: you can reach and touch Him, in the silences of your life , in your deepest emotions. You can touch Him, when you are in a crowd or if you are alone, if your bills are piling up and you can’t pay them, if you are troubled, if you are young or old, if you are scared or frightened, God is there! Someone said: but God is so busy; yes He is busy but His business is you.
A smile costs nothing, but has a great value; he enriches those who receive him, without impoverishing those who give him. It lasts a moment, but we remember it for a long time. Nobody is rich enough to do without it; even the poor can own it. It makes families happy, business prosperous, friendships lasting. A smile rests when we are tired, encourages us when we are depressed, comforts us when we are sad, and helps us to fight all our worries. However, it can not be bought, borrowed, or stolen. It is valuable only when it is given. If you meet someone who does not give you the smile you deserve, be generous, give him yours; because no one needs a smile any more than one who can not give it to others.
Un sourire ne coûte rien, mais a une grande valeur; il enrichit ceux qui le reçoivent, sans appauvrir ceux qui le donnent. Il dure un instant, mais on s’en souvient longtemps. Personne n’est assez riche pour s’en passer; même les pauvres peuvent le posséder. Il rend les familles heureuses, les affaires prospères, les amitiés durables. Un sourire nous repose quand nous sommes fatigués, nous encourage quand nous sommes déprimés, nous réconforte quand nous sommes triste, et nous aide à combattre tous nos soucis. Cependant, il ne peut pas être acheté, emprunté, ou volé. Il a de la valeur seulement quand il est donné. Si vous rencontrez quelqu’un qui ne vous donne pas le sourire que vous méritez, soyez généreux, donnez-lui le vôtre; car personne n’a plus besoin d’un sourire que celui qui ne peut en donner aux autres.
I had walked life’s way with an easy tread, had followed where comforts and pleasures led, until one day in a quiet place, I met the Master face- to- face. With station and rank and wealth for my goal. Much thought for my body but none for my soul, I had entered to win in life’s mad race, when I met the Master face -to-face and blushed to see, that His eyes full of sorrow were fixed on me. And I faltered and fell at His feet that day , while my castles melted and vanished away. Melted and vanished and in their place , naught else could see , but My Master’s Face. And I cried aloud ,O, make me meet to follow the steps of thy wounded feet. My thought is now for the souls of men. I’ve lost my life to find it again. Ever since that day in a quiet place, I met the Master face-to face.
La jeunesse n’est pas une période de la vie , elle est un état d’esprit , un effet de la volonté, une qualité de l’imagination, une intensité émotive, une victoire du courage sur la timidité , du goût de l’aventure sur l’amour du confort. On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d’années; on devient vieux parce qu’on a déserté son idéal. Les années rident la peau, renoncer à son idéal ride l’âme. Les préoccupations, les doutes, les craintes et les désespoirs sont les ennemis qui, lentement, nous font pencher vers la terre et devenir poussière avant la mort. Jeune est celui ou celle qui s’ étonne et s’émerveille. Il demande comme l’enfant insatiable. Et après ? Il défie les evènements et trouve de la joie au jeu de la vie. Vous êtes aussi jeune que votre foi. Aussi vieux que votre doute. Aussi jeune que votre confiance en vous-même. Aussi jeune que votre espoir. Aussi vieux que votre abattement. Vous resterez jeune tant que vous resterez réceptif à ce qui est beau, bon et grand, aux messages de la nature, de l’homme et de l’infini.Si un jour, votre coeur allait être mordu par le pessimisme et rongé pat le cynisme, puisse Dieu avoir pitié de votre âme de vieillard.
At this time of the year, I always feel a certain nostalgia, thinking of people who have left me and who have gone to rest and that I will not see in my life. But nevertheless it is still a time of rejoicing and love, which I will share with my family. I would like to thank all my WP subscribers to have accompanied me throughout this year. Happy Holidays to all and a Happy New Year 2019 and may God bless you and all your families with His Love.
En cette période de l’année, je ressens toujours une certaine nostalgie, en pensant aux personnes qui m’ont quitté et qui sont partis se reposer et que je ne verrai plus dans ma vie. Mais cependant c’est quand même un temps de réjouissance et d’amour, que je partagerai avec ma famille. Je voudrais remercier tous mes abonnés(es) WP. de m’avoir accompagné tout au long de cette année. Joyeuses Fêtes à tous et à toutes et une très heureuse année 2019 et que Dieu vous bénisse ainsi que toutes vos familles, de Son Amour.
Dieu donne la laine et les aiguilles, et il dit: Tricote de ton mieux, une maille à la fois. Une maille, c’est une journée sur l’aiguille du temps. Tu montes 30 ou 31 mailles, ensuite 12 rangs de tricot. Ainsi, tu obtiens 365 mailles… Quelques-unes sont tricotées à l’endroit, d’autres à l’envers. Il y a aussi des mailles échappées… mais tu peux les reprendre. Tu as peut-être déjà plus de 15000 mailles et 500 rangs de tricotés, mais Dieu seul sait quel sera la longueur du foulard de ta vie. La laine que le Seigneur te donne pour tricoter ta vie est de toutes les couleurs: ROSE comme tes joies. NOIRE comme tes peines. GRISE comme tes doutes. ROUGE comme tes amours et tes amitiés. BLEU comme tes désirs. BLANCHE comme ton don total au Dieu que tu aimes ! Père, donne-moi le courage de terminer mon tricot, afin qu’un jour devant mes frères et soeurs, je puisse te l’offrir avec JOIE.
I knelt to pray but not for long, I had too much to do. I had to hurry and get to work, for bills would soon be due. So I knelt and said a hurried prayer, and jumped up off my knees. My Christian duty was now done, my soul could rest at peace. All day long I had no time to spread a word of cheer. No time to speak of the Christ to friends, they’d laugh at me I’d fear. No time , no time ,too much to do, that was my constant cry, no time to give to souls in need, but at last the time , the time to die. I went before the Lord , I came, I stood with downcast eyes. For in his hand God held a book ; it was the book of life . God looked into his book and said : » your name I cannot find. I once was going to write it down… but never found the time . «
Just to be tender, just to be true,Just to be glad the whole day through,Just to be merciful, just to be mild,Just to be trustful as a child,Just to be gentle and kind and sweet,Just to be helpful with willing feet,Just to be cheery when things go wrong,Just to drive sadness away with song,Whether the hour is dark or bright,Just to be loyal to God and right,Just to believe that God knows best,Just in His promise ever rest,Just to let love be our daily key,That is God's will for you and me.
From an unknowm poet.
Je me souviens de ma grand-mère Régina, qui lorsque l’automne arrivait , elle ne s’assoyait plus sur le balcon, mais elle se plaçait devant sa fenêtre dans son fauteuil et regardait passer les gens qui se rendaient au travail ou y revenaient. Elle attendait toujours de voir passer deux de ses six fils qui demeuraient tout près et en passant la saluaient avec leur beau sourire. Elle disait ne pas s’ennuyer mais quelle joie pour elle lorsque revenait le printemps. J’ai rendu visite à des personnes dans un centre pour personnes âgées et un jour une dame de 90 ans , toute coquette avec son beau tablier blanc, attendait la visite d’un de ses enfants, et malheureusement personne se présentait. Les infirmières m’ont dit qu’elle répétait ce geste à tous les dimanche. Cette chère dame vivait d’espoir. Comment peut-on oublier une personne qui a tout fait pour ses enfants? Je sais que ma mère n’est pas oubliée par ses trois enfants . On fêtera ses 92 ans ce mois-ci et elle sera entourée de toute sa famille.
Cet interminable moment qui ne se termine jamais ou presque. Que c’est l o n g ! On doit toujours attendre pour quelque chose ou après quelqu’un . Dès notre enfance, on nous apprend à ne pas faire attendre personne mais d’essayer d’être en avance si possible. Je crois que le meilleur dans tout cela, est d’apprendre à vivre le moment présent à chaque jour, sinon on vit du stress inutile en attendant toujours pour quoi que ce soit.
C’est la saison que je préfère car fini les grosses chaleurs et l’humidité. La nature se prépare pour l’hiver. Je remarque que certains oiseaux nous quittent pour un pays chaud, les arbres se parent de différentes couleurs avant de laisser tomber leurs feuilles, les gens rangent leurs articles de jardin, coupent les fleurs fanées, tournent la terre pour le printemps prochain, ramassent les feuilles mortes, mettent la toile sur la piscine et pendant ce temps la femme range les vêtements d’été et sort les manteaux, les tuques, les mitaines et aussi les couvertures chaudes. Peut-être que je préfère cette saison parce que je suis née en novembre.
Quelle chose difficile dans la vie, que de se permettre de dire non lorsque les invitations, les situations ou les opinions ne nous conviennent pas. Je sais que lorsqu’on est jeune, on passe une période de négation. Je me souviens lorsque mon fils avait 3 ou 4 ans, et qu’on lui demandait soit de se brosser les dents ou d’avancer sur la rue pendant qu’on prenait une marche, sa réponse était toujours non, alors il fallait lui parler doucement ou parfois un peu plus sévèrement. Heureusement, cela ne dure qu’une courte période. Mais en vieillissant, je me rend compte que dire non me rend parfois inconfortable, craignant même d’attrister ou de blesser les personnes qui sont autour de moi. Mais, j’y travaille avec l’aide de Dieu afin de devenir la personne la plus vraie et honnête possible.
Pour la Fête des Mères 2018,
je veux souhaiter une belle journée
à toutes les mères sur WordPress.
Que Dieu vous bénisse et que vous
soyez entourées d’amour et de joies.
Tout au long de ma vie, j’ai aimé lire de beaux textes, mais jamais je n’aurais cru avoir le courage de créer mon blog personnel et y écrire des articles. Alors en vérité je n’ai jamais songé à un lectorat cible. Le simple fait d’écrire régulièrement me stimule beaucoup et dans un avenir rapproché lorsque mon lecteur cible sera trouvé, j’en ferai l’objet d’un nouvel article. D’ici là, merci de m’avoir lu et bonne journée.
